Kościół i teren wokół zmieniał się przez stulecia.

Od średniowiecza istniał tu przykościelny cmentarz. Z czasem został zlikwidowany, a część nagrobków wmurowano w ściany kościoła. W latach 50. większość płyt zdemontowano, a niektóre trafiły do głogowskiego muzeum. Nieliczne pozostałości zachowały się do dziś, lecz po reszcie zostały jedynie puste nisze.

Najstarszy nagrobek Dorothei Drei (†1563) wbudowany był w przyporę kaplicy zwróconej ku zachodowi. Miał piękny gotycki napis oraz płaskorzeźbę z herbem. Płyty nagrobne znajdowały się we wschodniej ścianie zakrystii, oraz od frontu, po lewej i prawej stronie od wejścia, czy na przyporach od strony południowej.

Ślad po płycie nagrobnej jest również na prawo, tuż pod oknem kaplicy. Na czwartej przyporze, po wschodniej stronie, znajdował się nagrobek w kształcie urny, Karoline Bauch (†1789), który zachował się w stosunkowo dobrym stanie do dziś. Naprzeciwko niego, w zachodniej ścianie dawnej kaplicy widać pięć wgłębień po nagrobkach.

Pierwszy z nich poświęcono malarzowi Johannowi Hoffmanowi (†1721). W prawym górnym rogu znajdowała się płyta Marii Jörger (†1784). Poniżej był pomnik księdza Johanna Seidla (†1720). Wyżej, po prawej wisiał kamień pamiątkowy Chrystyny Rivy (†1758). Poniżej umieszczono płytę mistrza murarskiego Johanna Wagnera (†1718). Widać je dobrze na jednym z przedwojennych zdjęć.

Wojna oszczędziła XIII-wieczny tympanon znad bocznego wejścia od strony ratusza. Są na nim Matka boska z Dzieciątkiem i po bokach św. Katarzyna oraz św. Helena. Zabytek znajduje się w głogowskim muzeum. Kilka zniszczonych nagrobków wciąż można dostrzec we fragmencie dawnego muru cmentarnego. W niszy nad głównym portalem przetrwało popiersie patrona kościoła – św. Mikołaja.

Źródła: Centrum Turystyczne Głogów/herder-institut.de, polska-org.pl, fotopolska.eu, glogow.pl, StudioSiwek, “Die Glogauer Stadtpfarrkirche zum hl. Nikolaus” K. Kastner, M. Goździewicz, W. Najgebauer