Głos z Głogowa popłynął do świata Disneya. – Dopóki nie usiądę w kinie, to nie uwierzę, że to się dzieje – mówi nam wyraźnie wzruszona Martyna Juszczyk.

22-letnia Martyna Juszczyk z Głogowa zadebiutowała w dubbingu i użyczyła głosu głównej postaci w nowej produkcji Disneya „Vaiana”, która 10 lipca trafi do kin w całej Polsce.

::addons{"type":"only-with-us","color":"black"}

Telefon, który zmienił wszystko

Od zawsze marzyłam, żeby wejść do branży dubbingowej

– przyznaje głogowianka.

Dlatego szukała swojego miejsca, szukała swojej szansy. Po prostu próbowała.

Casting odbył się w Warszawie. Musiałam pokazać swoje umiejętności wokalne, nagrać próbki głosu i przejść cały proces. Potem przez długi czas panowała cisza. Pogrzebałam już tę myśl, że mogło się udać

– opowiada.

Dlatego, gdy w końcu odebrała telefon z informacją, że została wybrana, emocje wróciły ze zdwojoną siłą.

To było spełnienie marzeń. Wielka chwila. Do dziś nie mogę uwierzyć, że to się dzieje. Mam wrażenie, że dopóki nie usiądę w kinie i nie usłyszę swojego głosu, będę myślała, że to jakiś społeczny eksperyment

– śmieje się.

Dla młodej artystki był to debiut, ale od razu na najwyższym poziomie – przy produkcji jednej z największych wytwórni filmowych świata. Los bywa przewrotny. Martyna nie tylko od lat marzyła o dubbingu, ale także dorastała, oglądając historię Vaiany. Teraz sama stała się częścią tego świata.

To jedna z moich ulubionych bajek. Oglądałam pierwszą część chyba milion razy. Wszystkie piosenki i fabułę znałam niemal na pamięć, więc łatwiej było odnaleźć się w tej historii. Ale jednocześnie czułam ogromną odpowiedzialność

– mówi. 

Było mnóstwo pracy, ale jednocześnie była to dla niej ogromna przyjemność.

Miałam obok siebie świetny zespół i dzięki temu wszystko poszło dobrze

– nie ukrywa.

Nagrania odbywały się w Warszawie. Trwały krócej, niż się spodziewała, ale były niezwykle intensywne.

„Hej, muszę wam coś powiedzieć…”

Najpierw o sukcesie dowiedziała się rodzina. Później przyjaciele.

Wszyscy byli w szoku. Powiedziałam: „Hej, muszę wam coś powiedzieć”, a potem okazało się, że to naprawdę wielka wiadomość. Bardzo się cieszyli. Rodzice, siostra, babcie – wszyscy pójdą ze mną do kina

– zapowiada dziewczyna.

Sama najbardziej obawia się właśnie tego pierwszego seansu. Choć czeka na niego. Odlicza dni.

Jeszcze filmu nie widziałam. Na pewno będę płakać ze wzruszenia!

– mocno bije jej serce.

Pierwsze artystyczne kroki stawiała w Miejskim Ośrodku Kultury, uczestnicząc w Studiu Talentów. Po ukończeniu liceum wyjechała do Wrocławia, gdzie rozpoczęła naukę w Szkole Muzyki Nowoczesnej.

Od dziecka wiedziałam, że chcę iść w muzykę

– zdradza nam.

Obecnie rozwija autorską twórczość pod pseudonimem irys. Jej muzyka balansuje między alternatywnym popem a poezją śpiewaną. Koncertuje, publikuje utwory w serwisach streamingowych i stopniowo buduje własną publiczność. Występuje również w projekcie ARS LATRANS Orchestra KATHARSIS.

Kiedy tylko mogę, gram koncerty. Cieszę się, że moja muzyka trafia do kolejnych odbiorców

– mówi.

Poza sceną znajduje czas na książki i... szydełkowanie. Śmieje się, że ma takie trochę babcine hobby. Dubbingowy debiut może okazać się czymś więcej – Martyna ma nadzieję, że otworzy jej kolejne drzwi.

Może to jednorazowy wybryk losu i więcej taka szansa się nie powtórzy. Ale nawet jeśli tak będzie, to i tak spełniłam swoje największe marzenie. Oczywiście chciałabym, żeby pojawiły się kolejne role

– zauważa.

::addons{"type":"only-with-us","color":"black"}

Na razie pozostaje odliczanie do premiery. Gdzieś na sali kinowej usiądzie dziewczyna z Głogowa, która jeszcze niedawno była jedną z wielu osób na castingu. Kiedy z głośników wybrzmi jej głos, marzenie, które przez lata wydawało się odległe, stanie się rzeczywistością. Bo czasem najdalsza podróż zaczyna się od odwagi, by spróbować.